en to es translation catalogue (1359 entries)

en: Invalid enquiry ID.
es: ID de consulta no válido.

en: Reply
es: Respuesta

en: Map Zoom Level
es: Nivel de zoom del mapa

en: Images
es: Imágenes

en: Complete Setup
es: Terminar la configuración

en: Insert the video link to embed.
es: Inserta el enlace del vídeo para incrustarlo.

en: Featured Video
es: Vídeo destacado

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
es: Lo siento, no tienes permisos para instalar plugins en este sitio.

en: You have already applied a coupon.
es: Ya has aplicado un cupón.

en: Checkout Field Editor
es: Editor de campos de pago

en: Pay with Razorpay
es: Paga con Razorpay

en: Pay with PayU Latam
es: Paga con PayU Latam

en: Booking Option : Booking with Payment, Payment Methode : PayPal
es: Opción de reserva : reserva con pago, método de pago : PayPal

en: Booking Option : Booking with Payment, Payment Methode : PayPal, and Payment Status : Paid
es: Opción de reserva: reserva con pago, método de pago: PayPal, y estado de pago : pagado

en: your voucher
es: tu vale

en: submit
es: enviar

en: Booking Option : Booking Only
es: Opción de reserva: solo reserva

en: Coupon Code:
es: Código del cupón:

en: Activity:
es: Actividad:

en: Pay with PayU
es: Paga con PayU

en: Keywords:
es: Palabras clave:

en: Mr
es: Sr

en: Traveler
es: Viajero

en: Coupon applied.
es: Cupón aplicado.

en: Partial Payment Price
es: Precio de pago parcial

en: Discount
es: Descuento

en: This option will display the highest price.
es: Esta opción mostrará el precio más alto

en: Hour
es: Hora

en: Night
es: Noche

en: Day and Hour
es: Días y horas

en: Hour(s)
es: Hora(s)

en: Minute(s)
es: Minuto(s)

en: Select Date and Pricing Options for this trip in the Trip Options setting.
es: Selecciona las opciones de fecha y precio para este viaje en el ajuste de opciones de viaje.

en: Day and Night
es: Día y noche

en: Hour and Minute
es: Hora y minuto

en: This option will hide archive title displaying from plugin.
es: Esta opción ocultará el título del archivo que se muestra desde el plugin.

en: Hide Plugin Archive Page Title
es: Ocultar el título de la página de archivo del plugin

en: Archive Page Title
es: Título de la página de archivo

en: Off
es: Desactivado

en: Enquiry loaded successfully
es: Consulta subida correctamente

en: Invalid enquiry id.
es: ID de consulta no válido.

en: Successfully updated enquiry.
es: Consulta actualizada correctamente.

en: If you dont have API Key, you can use Map by using Lat/Lng or Location from location tab under trip edit page
es: Si no tienes la clave de la API, puedes usar el mapa utilizando la latitud/longitud o la ubicación desde la pestaña de ubicación en la página de edición del viaje.

en: Dropdown
es: Desplegable

en: To get your Google map V3 API keys
es: Para obtener tus claves de la API de Google Maps V3

en: Traveler Name
es: Nombre del viajero

en: Trip :
es: Viaje:

en: Phone No.
es: Número de teléfono

en: WP Travel Trips by Type (Deprecated)
es: Viajes de WP Travel por tipo (obsoleto)

en: WP Travel Search (Deprecated)
es: Búsqueda de WP Travel (obsoleto)

en: WP Travel Sales Widget (Deprecated)
es: Widget de ventas de WP Travel (obsoleto)

en: WP Travel Trips by Location (Deprecated)
es: Viajes de WP Travel por ubicación (obsoleto)

en: WP Travel Featured Trip (Deprecated)
es: Viajes destacados de WP Travel (obsoleto)

en: WP Travel Enquiry Form Widget (Deprecated)
es: Widget de formulario de consulta de WP Travel(obsoleto)

en: WP Travel Filters Widget (Deprecated)
es: Widget de filtros de viajes WP (obsoleto)

en: This is the notice for the users who still use previous layout (v3 layout) to migrate all the trips created using WP Travel versions before 4.0.0 through Migrate Pricing and Date option as we are going to remove 'Switch to V4' option in settings page from WP Travel v5.1.0.
es: Este es el aviso para los usuarios que todavía utilizan el diseño anterior (diseño v3) para migrar todos los viajes creados usando las versiones de WP Travel anteriores a la 4.0.0 a través de la opción de Migrar Precios y Fechas, ya que vamos a eliminar la opción 'Cambiar a V4' en la página de configuración de WP Travel v5.1.0.

en: You are not allowed to use this coupon
es: No está permitido utilizar este cupón

en: DOB
es: Fecha de nacimiento

en: You can add 'Google Map API Key' in the %1$ssettings%2$s to use additional features.
es: Puedes añadir 'Google Map API Key' en los %1$sajustes%2$s para utilizar funciones adicionales.

en: Remove
es: Eliminar

en: Enabling this will load minified scripts.
es: Al activar esta opción se cargarán los scripts minificados.

en: Load Minified Scripts
es: Cargar scripts minificados

en: Enabling this will load the bundled scripts files.
es: Al activar esta opción, se cargarán los archivos de lotes de scripts.

en: Load Combined Scripts
es: Cargar scripts combinados

en: - Remove Fact
es: - Eliminar dato

en: Migrate to V4 Sussessfully.
es: Migrar a la V4 con éxito.

en: No extras found.
es: No se han encontrado extras.

en: Misc
es: Varios

en: Start Date
es: Fecha de inicio

en: -Remove Faq
es: -Eliminar FAQ

en: + Add Faq
es: + Añadir FAQ

en: -Remove Extras
es: -Eliminar Extras

en: Media Library
es: Biblioteca de medios

en: Upload
es: Subir

en: Global Partial Payout
es: Pago parcial global

en: Custom Partial Payout
es: Pago parcial personalizado

en: Custom Min. Payout %
es: Pago mínimo personalizado %

en: Prices & Dates
es: Precios y fechas

en: Cart item not Added.
es: Artículo de la cesta no añadido.

en: Recurring:
es: Periódico:

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: High to Low
es: De alto a bajo

en: Low to High
es: De bajo a alto

en: View Photos
es: Ver fotos

en: Discount applicable trip amount must be higher than discount amount.
es: El importe del viaje aplicable al descuento debe ser superior al importe del descuento.

en: List date while booking or display calendar with available dates. Note: Date option only works for fixed departure trips.
es: Listar la fecha al reservar o mostrar el calendario con las fechas disponibles. Nota: La opción de la fecha solo funciona para los viajes con salida fijada.

en: Trip date listing
es: Lista de fechas del viaje

note: translators: 1: PHP class name, 2: version number.
en: The called class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s!
es: La clase llamada %1$s está <strong>obsoleta</strong> desde la versión %2$s!

en: Enquiry
es: Consulta

en: Cannot apply coupon for this trip.
es: No se puede aplicar el cupón para este viaje.

en: Coupon Expired. Maximum no. of coupon usage exceeded.
es: Cupón caducado. Se ha superado el número máximo de usos del cupón.

en: This coupon cannot be applied to the selected trip
es: Este cupón no se puede aplicar al viaje seleccionado

en: The coupoun is either inactive or has expired. Coupon Code could not be applied.
es: El cupón está inactivo o ha caducado. No se ha podido aplicar el código del cupón.

en: Invalid Coupon Code
es: Código de cupón no válido

en: Coupon Code cannot be empty
es: El código del cupón no puede estar vacío

en: Passwords do not match
es: Las contraseñas no coinciden

en: Username can not be empty
es: El nombre de usuario no puede estar vacío

en: Invalid Username or Password
es: Nombre de usuario o contraseña no válidos

en:  is a required field.
es:  es un campo obligatorio.

en: Note: In case of multiple cart items checkout, global payout will be used.
es: Nota: En el caso de que haya varios artículos en el carro de la compra, se utilizará el pago global.

en: Unlimited
es: Ilimitado

en: You can not apply coupon for this trip.
es: No se puede aplicar cupón para este viaje.

en: Discount amount higher than trip amount.
es: Importe del descuento superior al importe del viaje.

en: Coupon uses limit exceed.
es: Límite de uso de los cupones excedido.

en: Coupon expired.
es: El cupón ha caducado.

en: Coupon Code cannot be empty.
es: El código del cupón no puede estar vacío.

en: Load more..
es: Cargar más..

en: Next
es: Siguiente

en: Previous
es: Anterior

en: This option will display currency name instead of symbol in frontend. ( E.g USD instead of $. )
es: Esta opción mostrará el nombre de la moneda en lugar del símbolo en la portada. ( Por ejemplo, USD en lugar de $. )

en: Use Currency Name
es: Utilizar el nombre de la moneda

en: Expired
es: Caducado

en: Enable Expired Trip Option
es: Activar la opción de viaje caducado

[ctx: post]
en: Expired
es: Caducado

en: Expired <span class="count">(%s)</span> | Expired <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Caducado <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Caducados <span class="count">(%s)</span>

en: Checkout
es: Finalizar compra

en: Amazing Customer Service
es: Increíble servicio de atención al cliente

en: WP TRAVEL PLUGIN IS PERFECT
es: EL PLUGIN WP TRAVEL ES PERFECTO

en: Enable/Disable All
es: Activar/desactivar todo

en: Create customer on booking
es: Crear cliente al reservar

en: Trip Name
es: Nombre del viaje

en: Invoice
es: Factura

en: Values
es: Valores

en: Field Name
es: Nombre del campo

en: Field Type
es: Tipo de campo

en: + Add New
es: + Añadir nuevo

en: - Remove Bank
es: - Eliminar banco

en: Enable
es: Activar

en: Automatically generate customer password.
es: Generar automáticamente la contraseña del cliente.

en: Automatically generate password
es: Generar automáticamente la contraseña

en: Automatically generate username from customer email.
es: Generar automáticamente el nombre de usuario a partir del correo electrónico del cliente.

en: Automatically generate username
es: Generar automáticamente el nombre de usuario

en: Enable Registration
es: Activar el registro

en: Hide related trips
es: Ocultar los viajes relacionados

en: This sets the number of decimal of displayed prices.
es: Establece el número de decimales de los precios mostrados.

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
es: Establece el separador decimal de los precios mostrados.

en: License deactivation.
es: Desactivación de la licencia.

en: License activation.
es: Activación de la licencia.

en: Trips Settings
es: Ajustes de viajes

en: Trip codes
es: Códigos de viajes

en: Optimized Scripts and Styles
es: Scripts y estilos optimizados

en: Trip ID loaded successfully.
es: ID de viaje cargado correctamente.

en: Date :
es: Fecha:

en:  (Group)
es: (Grupo)

en: Includes/Excludes
es: Incluye/Excluye

en: Longitude
es: Longitud

en: Latitude
es: Latitud

en: Value
es: Valor

en: Hours
es: Horas

en: No pricing found.
es: No se han encontrado precios.

en: Trip code
es: Código del viaje

en: Need advance Trip Extras options?
es: ¿Necesitas opciones de extras de viaje por adelantado?

en: Loading..
es: Cargando...

en: Enable/Disable latitude-longitude option
es: Activar/desactivar la opción de latitud-longitud

en: -Remove Fact
es: -Eliminar el dato

en: Are you sure, want to remove the image from Gallery?
es: ¿Estás seguro de que quieres eliminar la imagen de la galería?

en: There are no gallery images.
es: No hay imágenes en la galería.

en: Your Answer
es: Tu respuesta

en: Enter your question
es: Introduce tu pregunta

en: Need Custom Trip Code? Check
es: ¿Necesitas un código de viaje personalizado? Consulta

en: -Remove Itinerary
es: -Eliminar itinerario

en: + Add
es: + Añadir

en: Minute
es: Minuto

en: + Add Itinerary
es: + Añadir itinerario

en: -Remove Price
es: -Eliminar el precio

en: Price Category
es: Categoría de precios

en: + Add Price
es: + Añadir precio

en: Enable Fixed Departure
es: Activar la salida corregida

en: Date & time
es: Fecha y hora

en: No dates found
es: No se han encontrado fechas

en: -Remove Date
es: -Eliminar la fecha

en: End Date
es: Fecha de finalización

en: Select All
es: Seleccionar todo

en: + Add Date
es: + Añadir fecha

en: No category found.
es: No se ha encontrado ninguna categoría.

en: + Add Category
es: + Añadir categoría

en: -Remove Category
es: -Eliminar categoría

en: Default Pax
es: Pax por defecto

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Max Pax.
es: Máx Pax.

en: Clear All
es: Borrar todo

en: Discounts
es: Descuentos

en: Group Discounts
es: Descuentos para grupos

en: Pax Selector
es: Selector Pax

en: Learn More
es: Más información

en: Available times
es: Horarios disponibles

en: Pricings
es: Precios

en: Coupon Applied
es: Cupón aplicado

en: Coupon Applied.
es: Cupón aplicado.

en: Discount:
es: Descuento:

en: Update
es: Actualización

en: Pricing Category
es: Categoría de precios

en: New Pricing Categorie Name
es: Nombre de la nueva categoría de precios

en: Add New Pricing Category
es: Añadir nueva categoría de precios

en: Update Pricing Category
es: Actualizar la categoría de precios

en: Edit Pricing Category
es: Editar categoría de precios

en: Parent Pricing Categorie:
es: Categoría de precios principal:

en: Parent Pricing Category
es: Categoría de precios principal

en: All Pricing Categories
es: Todas las categorías de precios

en: Search Pricing Categories
es: Buscar categorías de precios

[ctx: taxonomy singular name]
en: Pricing Category
es: Categoría de precios

[ctx: taxonomy general name]
en: Pricing Categories
es: Categorías de precios

en: Attachment data.
es: Datos adjuntos.

en: The Attachment not found.
es: El archivo adjunto no se encuentra.

en: The Attachment is invalid.
es: El archivo adjunto no es válido.

en: The coupon code is invalid.
es: El código del cupón no es válido.

en: No trip pricing category term found.
es: No se ha encontrado ningún término en la categoría de precios del viaje.

en: No trip exclude dates & time found.
es: No se han encontrado ninguna fecha y hora descartadas del viaje.

en: No exclude trip date.
es: No hay fechas del viaje descartadas.

en: Error deleting trip date.
es: Error al borrar la fecha del viaje.

en: No trip date id
es: No hay identificador de la fecha del viaje

en: Error adding trip date.
es: Error al añadir la fecha del viaje.

en: No trip date.
es: No hay fecha del viaje.

en: No trip dates.
es: No hay fechas del viaje.

en: Error deleting trip dates.
es: Error al borrar las fechas del viaje.

en: Error deleting Pricing.
es: Error al borrar los precios.

en: Error saving Pricing.
es: Error al guardar los precios.

en: Error deleting pricing category.
es: Error al borrar la categoría de precios.

en: Error updating pricing category.
es: Error al actualizar la categoría de precios.

en: Error deleting pricing categories.
es: Error al borrar las categorías de precios.

en: Error adding pricing category.
es: Error al añadir la categoría de precios.

en: No Pricing category found.
es: No se ha encontrado ninguna categoría de precios.

en: No Pricing category id.
es: No hay identificador de la categoría de precios.

en: No trip pricing categories found.
es: No se han encontrado categorías de precios de viajes.

en: Pricing id not found.
es: No se ha encontrado el identificador de precios.

en: No pricings found for the trip.
es: No se han encontrado precios para el viaje.

en: Invalid trip id.
es: Nº. de viaje no válido.

en: Invalid permission.
es: Permiso no válido.

en: Invalid nonce.
es: Nonce no válido.

en: Trip Options
es: Opciones de viaje

en: Enable WP Travel Version 4.0.0
es: Activar la versión 4.0.0 de WP Travel

en: Descending
es: Descendente

en: Ascending
es: Ascendente

en: Trip date
es: Fecha del viaje

en: Use Global Payout
es: Utilizar el pago global

en: Multiple Select
es: Selección múltiple

en: Single Select
es: Selección individual

en: Plain Text
es: Texto sin formato

en: Partially Paid
es: Pagado parcialmente

en: Category
es: Categoría

en: Prices
es: Precios

en: Pricing
es: Precios

en: Amount
es: Cantidad

en: North Macedonia
es: Macedonia del Norte

en: Sold Out
es: Agotado

en: Trip duration
es: Duración del viaje

en: Fixed departure
es: Salida corregida

en: Start
es: Comienzo

en: End
es: Fin

en: City
es: Ciudad

en: Email address
es: Dirección de correo electrónico

en: The email address is already registered
es: La dirección de correo electrónico ya está registrada

en: New Passwords do not match
es: Las nuevas contraseñas no coinciden

en: Your current password is incorrect
es: Tu contraseña actual es incorrecta

en: Last name
es: Apellidos

en: Username is required.
es: Se requiere nombre de usuario.

en: No size limit
es: Sin límite de tamaño

en: Group size
es: Tamaño del grupo

en: Account Details Updated Successfully
es: Detalles de la cuenta actualizados correctamente

en: First name
es: Nombre

en: Billing Details Updated Successfully
es: Detalles de facturación actualizados correctamente

en: ZIP Code
es: Código postal

en: Billing City
es: Ciudad de facturación

en: Bank Deposit
es: Depósito bancario

en: Departure date
es: Fecha de salida

en: Arrival date
es: Fecha de llegada

en: Seats left
es: Asientos libres

en: Group (Min-Max)
es: Grupo (Min-Máx)

en: <strong> </strong>Cart updated succesfully.Please Proceed to Checkout
es: <strong> </strong>El carrito se ha actualizado correctamente. Por favor, proceda al pago

en: File
es: Archivo

en: Date Range
es: Rango de fechas

en: Range
es: Rango

en: Heading
es: Encabezado

en: Text Info
es: Información de texto

en: Checkbox
es: Casilla de verificación

en: Textarea
es: Área de texto

en: Country Dropdown
es: Desplegable de países

en: Category Dropdown
es: Desplegable de categorías

en: Hidden
es: Oculto

en: Number
es: Número

en: Text
es: Texto

en: Female
es: Mujer

en: Male
es: Hombre

en: Gender
es: Género

en: Date of Birth
es: Fecha de nacimiento

en: window-restore
es: ventana-restaurar

en: window-minimize
es: ventana-minimizar

en: window-maximize
es: ventana-maximizar

en: window-close
es: ventana-cerrar

en: volume-up
es: volumen-subir

en: volume-off
es: volumen-apagado

en: volume-down
es: volumen-bajar

en: venus-double
es: venus-doble

en: utensils
es: utensilios

en: utensil-spoon
es: utensilio-cuchara

en: users
es: usuarios

en: user-times
es: usuario-tiempo

en: user-secret
es: usuario-secreto

en: user-plus
es: usuario-plus

en: user-md
es: usuario-md

en: user-circle
es: usuario-círculo

en: user
es: usuario

en: upload
es: subir

en: unlock-alt
es: desbloquear-alt

en: unlock
es: desbloquear

en: unlink
es: desvincular

en: university
es: universidad

en: universal-access
es: acceso universal

en: uniregistry
es: uniregistro

en: undo-alt
es: deshacer-alt

en: undo
es: deshacer

en: underline
es: subrayar

en: umbrella
es: paraguas

en: truck-moving
es: camión-moviendo

en: truck-loading
es: camión-cargando

en: truck
es: camión

en: trash-alt
es: basura-alt

en: trash
es: basura

en: transgender-alt
es: transgénero-alt

en: transgender
es: transgénero

en: train
es: tren

en: toggle-on
es: activar

en: toggle-off
es: apagar

en: thumbs-up
es: pulgares arriba

en: thumbs-down
es: pulgares abajo

en: thermometer-three-quarters
es: termómetro-tres cuartos

en: thermometer-quarter
es: termómetro-un cuarto

en: thermometer-half
es: termómetro-medio

en: thermometer-full
es: termómetro-entero

en: thermometer-empty
es: termómetro-vacío

en: thermometer
es: termómetro

en: text-width
es: ancho de texto

en: text-height
es: altura del texto

en: tasks
es: tareas

en: tape
es: cinta

en: tags
es: etiquetas

en: tag
es: etiqueta

en: tachometer-alt
es: tacómetro-alt

en: tablets
es: pestañas

en: tablet-alt
es: pestaña-alt

en: tablet
es: pestaña

en: table-tennis
es: tenis de mesa

en: table
es: mesa

en: syringe
es: jeringuilla

en: superpowers
es: superpoderes

en: sun
es: sol

en: suitcase
es: maleta

en: subway
es: metro

en: stumbleupon
es: tropezar con

en: strikethrough
es: tachado

en: street-view
es: vista de la calle

en: stethoscope
es: estetoscopio

en: step-forward
es: paso adelante

en: step-backward
es: paso atrás

en: star
es: estrella

en: spinner
es: icono de carga

en: sort-up
es: ordenar

en: sort-numeric-up
es: ordenar-numérica arriba

en: sort-numeric-down
es: ordenar-numérica abajo

en: sort-down
es: ordenar-descender

en: sort-amount-up
es: ordenar-cantidad aumento

en: sort-amount-down
es: ordenar-cantidad descenso

en: sort-alpha-up
es: ordenar-alpha aumento

en: sort-alpha-down
es: ordenar-alpha descenso

en: sort
es: ordenar

en: video
es: vídeo

en: Select all
es: Seleccionar todo

en: Enable customer registration on the "My Account" page.
es: Habilite el registro de clientes en la página "Mi cuenta".

en: Dates
es: Fechas

en: Select multiple
es: Seleccionar múltiples

en: sliders-h
es: carrusel-h

en: sitemap
es: mapa del sitio

en: sign-language
es: lengua de signos

en: shopping-cart
es: carrito de la compra

en: shopping-bag
es: bolsa de la compra

en: shipping-fast
es: envío-rápido

en: ship
es: enviar

en: server
es: servidor

en: search-plus
es: búsqueda-plus

en: search-minus
es: búsqueda-menos

en: search
es: búsqueda

en: save
es: guardar

en: resolving
es: resolver

en: replyd
es: respuesta

en: reply-all
es: responder a todo

en: reply
es: responder

en: registered
es: registrado

en: redo-alt
es: rehacer-alt

en: redo
es: rehacer

en: question
es: pregunta

en: puzzle-piece
es: pieza de puzzle

en: pushed
es: empujado

en: print
es: imprimir

en: prescription-bottle-alt
es: prescripción-botella-alt

en: prescription-bottle
es: prescripción-botella

en: power-off
es: apagado

en: plane
es: avión

en: phone-slash
es: teléfono-barra

en: phone
es: teléfono

en: pause
es: pausa

en: paste
es: pegar

en: paragraph
es: párrafo

en: paint-brush
es: pincel

en: music
es: música

en: mouse-pointer
es: puntero del ratón

en: motorcycle
es: moto

en: moon
es: luna

en: microphone-slash
es: micrófono-slash

en: microphone
es: micrófono

en: medium-m
es: medio-m

en: medium
es: medio

en: mars-double
es: mars-doble

en: map-signs
es: mapa-signos

en: map-pin
es: mapa-pin

en: map-marker-alt
es: mapa-marker-alt

en: map-marker
es: mapa-marker

en: map
es: mapa

en: male
es: hombre

en: long-arrow-alt-up
es: flecha-larga-alt-arriba

en: long-arrow-alt-right
es: flecha-larga-alt-derecha

en: long-arrow-alt-left
es: flecha-larga-alt-izquierda

en: long-arrow-alt-down
es: flecha-larga-alt-abajo

en: lock
es: bloquear

en: list-ul
es: lista-ul

en: list-ol
es: lista-ol

en: list-alt
es: lista-alt

en: list
es: lista

en: life-ring
es: salvavidas

en: less
es: menos

en: laptop
es: portátil

en: language
es: idioma

en: key
es: clave

en: italic
es: cursiva

en: industry
es: industria

en: indent
es: sangría

en: inbox
es: bandeja de entrada

en: images
es: imágenes

en: image
es: imagen

en: home
es: inicio

en: history
es: historia

en: hire-a-helper
es: contratar a un ayudante

en: hips
es: caderas

en: heartbeat
es: latido del corazón

en: heart
es: corazón

en: headphones
es: auriculares

en: heading
es: encabezado

en: hands
es: manos

en: hacker-news
es: hacker-noticias

en: globe
es: globo

en: genderless
es: sin género

en: gem
es: gema

en: gavel
es: martillo

en: futbol
es: fútbol

en: forward
es: adelante

en: folder-open
es: carpeta-abierta

en: folder
es: carpeta

en: fire-extinguisher
es: extintor

en: fire
es: fuego

en: filter
es: filtrar

en: file-word
es: archivo-palabra

en: file-video
es: archivo-video

en: file-powerpoint
es: archivo-powerpoint

en: file-pdf
es: archivo-pdf

en: file-medical-alt
es: archivo-médico-alt

en: file-medical
es: archivo-médico

en: file-image
es: archivo-imagen

en: file-excel
es: archivo-excel

en: file-code
es: archivo-código

en: file-audio
es: archivo-audio

en: file-archive
es: archivo-archivo

en: file-alt
es: archivo-alt

en: file
es: archivo

en: female
es: mujer

en: external-link-square-alt
es: enlace-externo-square-alt

en: external-link-alt
es: enlace-externo-alt

en: expand-arrows-alt
es: expandir-flechas-alt

en: expand
es: expandir

en: exchange-alt
es: intercambio-alt

en: eraser
es: borrador

en: ellipsis-v
es: elipsis-v

en: ellipsis-h
es: elipsis-h

en: eject
es: expulsar

en: edit
es: editar

en: edge
es: borde

en: download
es: descargar

en: donate
es: donar

en: dna
es: adn

en: discourse
es: discurso

en: delicious
es: delicioso

en: deaf
es: sordo

en: database
es: base de datos

en: d-and-d
es: d-&-d

en: cut
es: cortar

en: cubes
es: cubos

en: cube
es: cubo

en: crop
es: cultivo

en: credit-card
es: tarjeta de crédito

en: couch
es: sofá

en: copy
es: copiar

en: compress
es: comprimir

en: comments
es: comentarios

en: comment-slash
es: comentario-slash

en: comment-dots
es: comentario-dots

en: comment-alt
es: comentario-alt

en: comment
es: comentario

en: columns
es: columnas

en: coffee
es: café

en: code-branch
es: código-rama

en: code
es: código

en: cloud-upload-alt
es: cloud-subir-alt

en: cloud-download-alt
es: cloud-descargar-alt

en: clone
es: clon

en: clock
es: reloj

en: clipboard-list
es: portapapeles-lista

en: clipboard-check
es: portapapeles-comprobar

en: clipboard
es: portapapeles

en: child
es: niño

en: chess-rook
es: ajedrez-rook

en: chess-queen
es: ajedrez-reina

en: chess-pawn
es: ajedrez-peón

en: chess-knight
es: ajedrez-caballero

en: chess-king
es: ajedrez-rey

en: chess-board
es: ajedrez-tablero

en: chess-bishop
es: ajedrez-alfil

en: chess
es: ajedrez

en: certificate
es: certificado

en: centercode
es: código central

en: cart-plus
es: carrito-plus

en: cart-arrow-down
es: carrito-flecha-down

en: caret-square-down
es: caret-quared-down

en: car
es: coche

en: capsules
es: cápsulas

en: camera-retro
es: cámara-retro

en: camera
es: cámara

en: calendar-times
es: calendario-horas

en: calendar-plus
es: calendario-plus

en: calendar-minus
es: calendario-menos

en: calendar-check
es: calendario-verificar

en: calendar-alt
es: calendario-alt

en: calendar
es: calendario

en: calculator
es: calculadora

en: bus
es: autobús

en: bullseye
es: diana

en: bullhorn
es: megáfono

en: building
es: edificio

en: bug
es: fallo

en: briefcase-medical
es: maletín-médico

en: briefcase
es: maletín

en: boxes
es: cajas

en: box-open
es: caja-abierta

en: box
es: caja

en: bowling-ball
es: bola de bolos

en: book
es: libro

en: bomb
es: bomba

en: bolt
es: perno

en: bold
es: negrita

en: birthday-cake
es: tarta de cumpleaños

en: binoculars
es: prismáticos

en: bimobject
es: bimobjeto

en: bicycle
es: bicicleta

en: beer
es: cerveza

en: bed
es: cama

en: battery-three-quarters
es: batería- tres cuartos

en: battery-quarter
es: batería-un cuarto

en: battery-half
es: batería-media

en: battery-full
es: batería-llena

en: battery-empty
es: batería-vacía

en: bath
es: baño

en: basketball-ball
es: balón de baloncesto

en: baseball-ball
es: bola de béisbol

en: bars
es: bares

en: barcode
es: código de barras

en: band-aid
es: tirita

en: ban
es: prohibir

en: balance-scale
es: escala de equilibrio

en: backward
es: hacia atrás

en: autoprefixer
es: autoprefijo

en: audio-description
es: audio-descripción

en: at
es: en

en: asterisk
es: asterisco

en: assistive-listening-systems
es: sistemas de ayuda a la escucha

en: arrows-alt-v
es: flechas-alt-v

en: arrows-alt-h
es: flechas-alt-h

en: arrows-alt
es: flechas-alt

en: arrow-up
es: flecha-up

en: arrow-right
es: flecha-right

en: arrow-left
es: flecha-left

en: arrow-down
es: flecha-down

en: arrow-circle-up
es: flecha-círculo-up

en: arrow-circle-right
es: flecha-círculo-right

en: arrow-circle-left
es: flecha-círculo-left

en: arrow-circle-down
es: flecha-círculo-down

en: arrow-alt-circle-up
es: flecha-alt-círculo-up

en: arrow-alt-circle-right
es: flecha-alt-círculo-right

en: arrow-alt-circle-left
es: flecha-alt-círculo-left

en: arrow-alt-circle-down
es: flecha-alt-círculo-down

en: archive
es: archivo

en: angle-up
es: ángulo-up

en: angle-right
es: ángulo-right

en: angle-left
es: ángulo-left

en: angle-down
es: ángulo-down

en: angle-double-up
es: ángulo-double-up

en: angle-double-right
es: ángulo-double-right

en: angle-double-left
es: ángulo-double-left

en: angle-double-down
es: ángulo-double-down

en: ambulance
es: ambulancia

en: allergies
es: alergias

en: align-right
es: alinear-derecha

en: align-left
es: alinear-izquierda

en: align-justify
es: alinear-justificar

en: align-center
es: alinear-centrar

en: adjust
es: ajustar

en: accusoft
es: acusoft

en: Trip Extras:
es: Extras del viaje:

en: No Trip Extras found in Trash.
es: No se han encontrado extras de viaje en la papelera.

en: No Trip Extras found.
es: No se han encontrado extras de viaje.

en: Parent Trip Extras:
es: Extras del viaje principales:

en: Search Trip Extras
es: Buscar extras del viaje

en: View Trip Extra
es: Ver extra del viaje

en: Edit Trip Extra
es: Editar extra del viaje

en: New Trip Extra
es: Nuevo extra del viaje

en: Add New Trip Extra
es: Añadir un nuevo extra del viaje

[ctx: add new on admin bar]
en: Trip Extra
es: Extra del viaje

[ctx: admin menu]
en: Trip Extras
es: Extras del viaje

[ctx: post type singular name]
en: Trip Extra
es: Extra del viaje

[ctx: post type general name]
en: Trip Extras
es: Extras del viaje

[ctx: wp-travel]
en: New Trip
es: Nuevo viaje

en: Send Email
es: Enviar correo electrónico

en: Email Templates
es: Plantillas de correo electrónico

en: Icon
es: Icono

en: Require Customer login or register before booking.
es: Se requiere que el cliente inicie sesión o se registre antes de reservar.

en: Tax on Trip prices
es: Impuesto sobre los precios del viaje

en: Enable Tax
es: Activar el impuesto

en: Dashboard Page
es: Página de inicio

en: Pages
es: Páginas

en: Set default zoom level of map.
es: Establecer el nivel de zoom por defecto del mapa.

en: Zoom Level
es: Nivel de zoom

en: API Key
es: Clave API

en: Maps
es: Mapas

en: Number of decimals
es: Número de decimales

en: Decimal separator
es: Separador decimal

en: This sets the thousand separator of displayed prices.
es: Esto establece el separador de miles de los precios mostrados.

en: Thousand separator
es: Separador de miles

en: Currency Position
es: Posición de la moneda

en: Right with space
es: Derecho con espacio

en: Left with space
es: Izquierda con espacio

en: Right
es: Derecha

en: Left
es: Izquierda

en: Default Tab Title
es: Título de la pestaña por defecto

en: Collect multiple travelers information from checkout page.
es: Recoger la información de varios viajeros en la página de pago.

en: Enable multiple travelers
es: Activar viajeros múltiples

en: Description for the service/item
es: Descripción del servicio/artículo

en: By upgrading to Pro, you can add your inventory options in all of your trips !
es: Al pasar a Pro, ¡puedes añadir tus opciones de inventario en todos tus viajes!

en: By upgrading to Pro, you can create and use Global FAQs in all of your trips !
es: Si te pasas a Pro, ¡podrás crear y utilizar las FAQs globales en todos tus viajes!

en: Tired of updating repitative FAQs ?
es: ¿Cansado de actualizar FAQs repetitivas?

en: Select pricing options
es: Seleccionar opciones de precio

en: Pricing Name
es: Nombre del precio

en: Need alternative maps ?
es: ¿Necesita mapas alternativos?

en: Itinerary Title
es: Título del itinerario

en: Itinerary Label
es: Etiqueta del itinerario

en: By upgrading to Pro, you can add your checkout options for all of your trips !
es: Al pasar a Pro, ¡puedes añadir tus opciones de pago para todos tus viajes!

en: WP Travel Notifications
es: Avisos de WP Travel

en: WP Travel Alert
es: Alerta de WP Travel

en: View All Bookings
es: Ver todas las reservas

en: WP Travel: Bookings
es: WP Travel: Reservas

en: Miscellaneous Options
es: Opciones diversas

en: Global FAQs
es: FAQs globales

en: Field Editor
es: Editor de campo

en: Inventory Options
es: Opciones de inventario

en: WP Travel New Trips Menu
es: Nuevo menú de viajes WP Travel

en: or
es: o

en: Get WP Travel PRO
es: Obtener WP Travel PRO

en: Multiple Price
es: Precio múltiple

en: Single Price
es: Precio único

en: Want to use above pro features?
es: ¿Quieres utilizar las características anteriores?

en: Unit
es: Unidad

en: Sale Price(Leave Blank to disable sale)
es: Precio de venta (dejar en blanco para desactivar la venta)

en: Item Price
es: Precio del artículo

en: Pro options
es: Opciones Pro

en:  item selected
es:  elemento seleccionado

en: Love %1$1s, Consider leaving us a %2$2s rating, also checkout %3$3s . A huge thanks in advance!
es: Me encanta %1$1s, considera dejarnos una valoración de %2$2s, también revisa %3$3s . ¡Un enorme agradecimiento de antemano!

en: By upgrading to Pro, you can add your custom search filter fields to search trips !
es: Al pasar a Pro, ¡puedes añadir tus campos de filtro de búsqueda personalizados a los viajes de búsqueda!

en: Get WP Travel Pro
es: Obtener WP Travel Pro

en: By upgrading to Pro, you can add your downloads in all of your trips !
es: Al pasar a Pro, ¡puedes añadir tus descargas en todos tus viajes!

en: Documentation
es: Documentación

en: View Detail
es: Ver detalle

en: Enable Trip Facts display on trip single page.
es: Activar la visualización de los datos del viaje en una página única del viaje.

en: Facts
es: Datos

en: From Email
es: Correo electrónico del remitente

en: Privacy Policy
es: Política de privacidad

en: Apply Coupon
es: Aplicar cupón

en: Select
es: Seleccionar

en: Email Address
es: Dirección de correo electrónico

en: Password
es: Contraseña

en: Not registered?
es: ¿No registrado?

en: Create an account
es: Crea una cuenta

en: email or username
es: Correo electrónico o nombre de usuario

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Reset Password
es: Restablecer la contraseña

en: Coupon Discount
es: Cupón de Descuento

en: Restrictions
es: Restricciones

en: Coupons
es: Cupones

en: Search Coupons
es: Buscar cupones

en: No Coupons found.
es: No se encontraron cupones.

en: No Coupons found in Trash.
es: No se encontraron cupones en la Papelera.

en: Coupon Created Date
es: Fecha de creación del cupón

[ctx: post type general name]
en: Coupons
es: Cupones

[ctx: post type singular name]
en: Coupon
es: Cupón

[ctx: admin menu]
en: Coupons
es: Cupones

[ctx: add new on admin bar]
en: Coupon
es: Cupón

en: New Coupon
es: Nuevo cupón

en: View Coupon
es: Ver cupón

[ctx: column name]
en: Coupon Name
es: Nombre del cupón

[ctx: column name]
en: Expitration Date
es: Fecha de caducidad

en: Booking / Payments
es: Reserva / Pagos

en: Traveler Details
es: Detalles del viajero

en: Your Password has been updated successfully. Please Log in to continue.
es: Su contraseña se ha actualizado correctamente. Por favor inicie sesión para continuar.

en: This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed.
es: Esta clave no es válida o ya ha sido utilizada. Restablezca su contraseña nuevamente si es necesario.

en: Enter an email or username.
es: Ingrese un correo electrónico o nombre de usuario.

en: Invalid username or email.
es: Nombre de usuario o correo electrónico no válido

en: Password reset is not allowed for this user.
es: El restablecimiento de contraseña no está permitido para este usuario.

en: Password Reset Request
es: Solicitud de restablecimiento de contraseña

en: Account
es: Cuenta

en: Hello,
es: Hola,

en: View All
es: Ver Todo

en: You haven&lsquo;t booked any trips yet.
es: Aún no ha reservado ningún viaje.

en: Edit
es: Editar

en: Your Bookings
es: Tus reservas

en: You have not booked any trips
es: No has reservado ningún viaje

en: Email Address:
es: Dirección de correo electrónico:

en: Confirm New Password (leave blank to leave unchanged)
es: Confirmar Nueva Contraseña (dejar en blanco para dejar sin cambios)

en: Save changes
es: Guardar cambios

en: Address:
es: Dirección:

en: City:
es: Ciudad:

en: Company:
es: Empresa:

en: Zip/Postal code:
es: Código postal:

en: Country:
es: País:

en: Phone:
es: Teléfono:

en: New password
es: Nueva contraseña

en: Save
es: Guardar

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
es: Alguien solicitó que se restablezca la contraseña para la siguiente cuenta:

en: Click here to reset your password
es: Haga clic aquí para restablecer la contraseña

en: My Account
es: Mi cuenta

en: Last name:
es: Apellidos:

en: Re-enter new password
es: Vuelva a escribir la nueva contraseña

[ctx: Page title]
en: WP Travel Dashboard
es: Escritorio de WP Travel

en: Book more ?
es: ¿Reservar más?

en: Payment Details
es: Detalles del pago

en: Login
es: Iniciar sesión

en: Reset password
es: Restablecer la contraseña

en: Tax:
es: Impuesto:

en: Custom
es: Personalizado

en: Logout
es: Salir

en: Dashboard
es: Escritorio

en: View Demo
es: Ver demo

en: Travel Log
es: Cuaderno de viaje

en: Trip Extras
es: Extras del viaje

en: Get Pro
es: Obtener Pro

en: Import or Export CSV
es: Importar o exportar CSV

en: Remove Image
es: Quitar imagen

en: Add Image
es: Añadir imagen

en: Transaction ID (from receipt)
es: Nº. de la transacción (del recibo)

en: Bank Deposit Slip
es: Ficha del depósito bancario

en: Bank Detail
es: Detalles bancarios

en: Trips
es: Viajes

en: PROCESSING...
es: PROCESANDO...

en: Downloads
es: Descargas

en: Custom Filters
es: Filtros personalizados

en: Close
es: Cerrar

en: Are you sure you want to remove?
es: ¿Seguro que quieres eliminarlo?

en: View Payment Receipt
es: Ver recibo del pago

en: Payment Method
es: Método de pago

en: Payment ID / Txn ID
es: Nº. de pago / Nº. de Txn

en: Additional Services
es: Servicios adicionales

en:  Days
es:  Días

en: Coupon Restrictions
es: Restricciones de cupón

en: Coupon Options
es: Opciones de cupón

en: Coupon Status
es: Estado de cupón

[ctx: column name]
en: Usage Count
es: Recuento de usos

[ctx: column name]
en: Discount Value
es: Valor del descuento

[ctx: column name]
en: Coupon Code
es: Código del cupón

en: Parent Coupons:
es: Cupones principales:

en: Add New Coupon
es: Añadir nuevo cupón

en: Action
es: Acción

en: Sort Code
es: Código de clasificación

en: Bank Name
es: Nombre del banco

en: Account Number
es: Número de cuenta

en: Account Name
es: Nombre de la cuenta

en: Account Detail
es: Datos de la cuenta

en: Description
es: Descripción

en: Enable
es: Activar

en: Bank Details
es: Datos bancarios

en: Submit Bank Payment Receipt
es: Presentar el recibo de pago del banco

en: View Bank Details
es: Ver datos bancarios

en: Submit Payment Receipt
es: Presentar el recibo del pago

en: Bank Payment
es: Pago bancario

en: Uploaded files are not allowed.
es: Los archivos subidos no están permitidos.

en: Trip Book
es: Libro de viaje

en: Traveler %d
es: Viajero %d

en: Lead Traveler
es: Viajero principal

en: Plugin Activation Error
es: Error de activación del plugin

note: translators: placeholder for PHP word & PHP minimum version.
en: WP Travel plugin requires %1$s version %2$s to work.
es: El plugin WP Travel requiere la versión %1$s %2$s para funcionar.

note: translators: placeholder for PHP minimum version.
en: %s or higher
es: %s o superior

en: WP Travel Customer
es: Cliente de WP Travel

en: A password reset email has been sent to the email address for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.
es: Se ha enviado un correo electrónico para restablecer la contraseña a la dirección de correo electrónico de su cuenta, pero puede tardar varios minutos en aparecer en su bandeja de entrada. Por favor, espera al menos 10 minutos antes de intentar otro restablecimiento.

en: Billing Address
es: Dirección de facturación

en: Log Out
es: Salir

en: Are you sure want to log out?
es: ¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?

en: Log Out?
es: ¿Salir?

en: Change Password
es: Cambiar contraseña

en: Account Info
es: Informacion de la cuenta

en: Book some trips now
es: Reserva algunos viajes ahora

en: Book one now ?
es: ¿Reservar uno ahora?

en: (Back)
es: (Volver)

en: New Password (leave blank to leave unchanged):
es: Nueva Contraseña (dejar en blanco para no añadir cambios):

en: Current Password (leave blank to leave unchanged):
es: Contraseña actual (dejar en blanco para no añadir cambios):

en: Change password
es: Cambiar contraseña

en: First name:
es: Nombre:

en: Forgot Password ?
es: ¿Has olvidado tu contraseña?

en: Remember me
es: Recordarme

en: Already registered?
es: ¿Ya  estás registrado?

en: Register
es: Registrarse

en: Update Cart
es: Actualizar carrito

en: Coupon Code
es: Código de descuento

en: Coupon Discount:
es: Cupón de descuento:

en: Date:
es: Fecha:

en: Remove this tour
es: Quitar este tour

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
es: Si se trata de un error, ignora este correo electrónico y no pasará nada.

en: Powered by
es: Desarrollado por

en: Permalink to:
es: Enlace permanente a:

en: From your account dashboard you can view your recent Bookings, manage your billing address and edit your password and account details.
es: Desde el panel de su cuenta, puede ver sus Reservas recientes, administrar su dirección de facturación y editar su contraseña y los detalles de su cuenta.

en: Powered By: %1$1sWP Travel%2$2s
es: Desarrollado por: %1$1sWP Travel.%2$2s

en:  Details <span class="wp-travel-view-enquiries"><a href="edit.php?post_type=itinerary-enquiries&wp_travel_post_id=
es:  Detalles  <span class="wp-travel-view-enquiries"><a href="edit.php?post_type=itinerary-enquiries&wp_travel_post_id=

en: Username:
es: Nombre de usuario:

en: Sign In
es: Acceder

en: Travel Date:
es: Fecha de viaje:

en: License
es: Licencia

en: Trip
es: Viaje

en: Your order
es: Tu pedido

en: Invalid
es: No válido

en: PAX
es: Persona

en: Image
es: Imagen

en: Success
es: Correcto

[ctx: Page title]
en: WP Travel Checkout
es: Finalizar compra de WP Travel

en: Proceed to checkout
es: Proceder al pago

en: Checkout Page
es: Página de pago

en: Booking Confirmed
es: Reserva confirmada

en: Tax
es: Impuestos

en: Tax Percentage
es: Porcentaje de impuestos

en: Email Content
es: Contenido del correo electrónico

en: Booking Email Subject
es: Asunto del correo electrónico de reserva

en: Booking Email Title
es: Título del correo electrónico de reserva

en: New Booking
es: Nueva reserva

en: Total Trip Price
es: Precio total del tour

en: Booking Email Templates
es: Plantillas de correo electrónico de reserva

en: Admin Email Template Options
es: Opciones de plantilla de correo electrónico de administrador

en: Booking Email Header Color
es: Color del encabezado del correo electrónico de reserva

en: Total Price
es: Precio total

en: Check to enable Tax options for trips.
es: Pulsa para activar las opciones de impuestos de los viajes.

en: Enquiry Email Header Color
es: Color de la cabecera del correo de consulta del viaje

en: Enquiry Email Title
es: Título del correo de consulta del viaje

en: Enquiry Email Subject
es: Asunto del correo de consulta del viaje

en: Enquiry Email Templates
es: Plantillas del correo de consulta del viaje

en: Payment Email Header Color
es: Color de la cabecera del correo de pago del viaje

en: Payment Email Title
es: Título del correo de pago del viaje

en: Payment Email Subject
es: Asunto del correo de pago del viaje

en: Payment Email Templates
es: Plantillas del correo de pago del viaje

en: Client Email Template Options
es: Opciones de plantilla de correo electrónico del cliente

en: Trip Tax percentage added to trip price.
es: Porcentaje de impuesto de viaje añadido al precio del viaje.

en: This option will affect how you enter trip prices.
es: Esta opción cambiará cómo asignas los precios del viaje.

en: No, I will enter trip prices exclusive of tax
es: No, quiero el precio del viaje sin incluir impuestos

en: Yes, I will enter trip prices inclusive of tax
es: Sí, quiero el precio del viaje con impuestos incluidos

en: List View
es: Vista en lista

en: Grid View
es: Vista en cuadrícula

en: View Mode
es: Modo de vista

en: Enable Filters
es: Activar Filtros

en: Featured Trips not found.
es: Viajes destacados no encontrados.

en: Trips not found.
es: Viajes no encontrados.

en: Trips not found!
es: ¡Viajes no encontrados!

en: Contact Email
es: Correo electrónico de contacto

en: Full Name
es: Nombre completo

en: Your booking has been canceled
es: Tu reserva ha sido cancelada

en: Enquiry Date
es: Fecha de consulta

en: Enter your name
es: Escribe tu nombre

en: Enter your email
es: Escribe tu correo electrónico

en: No Details Found
es: No se encontraron detalles

en: Time
es: Hora

en: We've received your booking and payment details. We'll contact you soon.
es: Hemos recibido tu reserva y datos de pago. Nos pondremos en contacto contigo en breve.

en: Enter your enquiry...
es: Escribe tu consulta...

en: Invalid Post Type
es: Tipo de contenido no válido

en: Nonce Verification Failed !!
es: ¡¡La verificación nonce ha fallado!!

en: No Payments found.
es: No se han encontrado pagos.

en: No Payments found in Trash.
es: No se encontraron pagos en la papelera.

en: WP Travel : Archive Sidebar
es: WP Travel : Barra lateral del archivo

en: Enquiry Message
es: Mensaje de consulta

en: Keyword
es: Palabra clave

en: Price Range
es: Rango de precios

en: Widgets in this area will be shown on WP Travel Trip Archives
es: Los widgets en este área se mostrarán en los archivos de WP Travel Trip

en: All Payments
es: Todos los pagos

en: View Payment
es: Ver pago

en: Edit Payment
es: Editar pago

en: New Payment
es: Nuevo pago

[ctx: add new on admin bar]
en: Payment
es: Pago

[ctx: admin menu]
en: Payments
es: Pagos

[ctx: post type singular name]
en: Payment
es: Pago

[ctx: post type general name]
en: Payments
es: Pagos

en: Parent Payments:
es: Pagos principales:

en: New Enquiry
es: Nueva consulta

en: Add New Enquiry
es: Agregar nueva consulta

en: View Enquiry
es: Ver consulta

en: Enquiries
es: Consultas

en: Search Payments
es: Buscar pagos

en: Add New Payment
es: Añadir nuevo pago

en: No Enquiries found.
es: No se encontraron consultas.

en: Parent Enquiries:
es: Consultas principales:

en: Search Enquiries
es: Buscar consultas

en: Booking Options
es: Opciones de reserva

en: Payment Gateway
es: Pasarela de pago

en: Book and Pay
es: Reservar y pagar

en: Booking with payment
es: Reserva con pago

en: Booking only
es: Solo reserva

en: Full Payment
es: Pago completo

[ctx: admin menu]
en: Enquiries
es: Consultas

en: Total Sales
es: Ofertas totales

en: Payment Amount
es: Cantidad del pago

en: Minimum Payout
es: Pago mínimo

en: Itineraries
es: Itinerarios

en: Test Email
es: Correo electrónico de prueba

en: Test Payment
es: Pago de prueba

en: Test email address will get test mode payment emails.
es: La dirección de correo electrónico de prueba recibirá correos electrónicos de pagos del modo de prueba.

en: Standard Paypal
es: Estándar Paypal

en: PayPal email address that receive payment.
es: Dirección de correo electrónico de PayPal que recibe el pago.

en: Test Mode
es: Modo de prueba

en: Enable test mode to make test payment.
es: Habilite el modo de prueba para realizar el pago de prueba.

en: Paypal Email
es: Correo electrónico de PayPal

en: Trip Enquiry
es: Consulta de viaje

en: Check to enable Standard PayPal payment.
es: Marca para activar el pago estándar de PayPal.

en: Global Trip Enquiry Option
es: Opción de consulta de viaje global

en: Enable Paypal
es: Activar PayPal

en: Enter Your Question
es: Escribe tu pregunta

en: Close All
es: Cerrar todo

en: Payment
es: Pago

en: Debug
es: Depurar

en: Partial Payment
es: Pago parcial

en: Minimum percent of amount to pay while booking.
es: Porcentaje mínimo de la cantidad a pagar durante la reserva.

en: Open All
es: Abrir todo

en: Enable Partial Payment while booking.
es: Activa el pago parcial durante la reserva.

en: Enable Trip Enquiry
es: Activar consulta de viaje

en: Payment Status
es: Estado del pago

en: Payment Mode
es: Modo de pago

en: Use Global Tabs Layout
es: Utiliza el diseño Global Tabs

en: Trip Price
es: Precio de viaje

en: Global Trip Title
es: Título de viaje global

en: Custom Trip Title
es: Título de viaje personalizado

en: Tabs
es: Pestañas

en: Display
es: Desplegar

en: Paid Amount
es: Importe pagado

en: Itinerary Time
es: Hora del Itinerario

en: Day X
es: Día X

en: Your Plan
es: Tu plan

en: Itinerary Date
es: Fecha del Itinerario

note: translators: %s is WP Travel version.
en: WP Travel version: %s
es: Versión WP Travel: %s

en: Related Trips
es: Viajes relacionados

en: Activities
es: Actividades

en: New Activity
es: Nueva actividad

en: Update Activity
es: Actualizar actividad

en: Edit Activity
es: Editar actividad

en: All Activities
es: Todas las actividades

en: Search Activities
es: Buscar actividades

[ctx: singular name]
en: Activity
es: Actividad

[ctx: general name]
en: Activities
es: Actividades

en: Destinations
es: Destinos

en: Update Destination
es: Actualizar destino

en: Edit Destination
es: Editar destino

en: All Destinations
es: Todos los destinos

en: Search Destinations
es: Buscar destinos

[ctx: singular name]
en: Destination
es: Destino

[ctx: general name]
en: Destinations
es: Destinos

en: All Trips
es: Todos los viajes

en: View Trip
es: Ver viaje

en: Edit Trip
es: Editar viaje

en: New Trip
es: Nuevo viaje

[ctx: add new on admin bar]
en: Trip
es: Viaje

[ctx: admin menu]
en: Trips
es: Viajes

[ctx: post type singular name]
en: Trip
es: Viaje

[ctx: post type general name]
en: Trips
es: Viajes

en: Day(s)
es: Día(s)

en: WP Travel permalink options
es: Opciones de enlace permanente de WP Travel

en: New in WP Travel v.1.1.0
es: Nuevo en WP Travel v.1.1.0

[ctx: slug]
en: trip
es: viaje

en: Label
es: Etiqueta

en: Description
es: Descripción

en: Trip Info
es: Información del viaje

en: Trip base
es: Base de viaje

en: "Trip Code" has been moved to sidebar "Trip Info" metabox.
es: "Código de viaje " se ha movido a la barra lateral "Información de viaje " cuadro especial.

en: Add New Trip
es: Agregar nuevo viaje

en: Search Trips
es: Buscar Viajes

en: No Trips found.
es: No se encontraron viajes.

en: No Trips found in Trash.
es: No se encontraron viajes en la Papelera.

en: Trip Types
es: Tipos de viaje

en: Parent Destination
es: Destinos principales

en: Add New Destination
es: Agregar destino

en: New Destination
es: Nuevo destino

en: Parent Activity
es: Actividad superior

en: Parent Activity:
es: Actividad superior:

en: Add New Activity
es: Agregar nueva actividad

en: Related trip not found.
es: Viaje relacionado no encontrado.

en: No Activities
es: Sin actividades

en: Parent Destination:
es: Destino principal:

en: Parent Trips:
es: Viajes prinicpales:

en: Enter some notes...
es: Introduce algunas notas...

en: Night(s)
es: Noche(s)

[ctx: slug]
en: travel-locations
es: localizaciones de viaje

[ctx: slug]
en: trip-type
es: tipo de viaje

en: Trip Activity base
es: Base de actividad del viaje

en: Trip Destination base
es: Base de destino del viaje

en: Trip Type base
es: Base de tipo de viaje

en: Booking Status
es: Estado de la reserva

en: Ex: Trekking
es: Ej: Trekking

en: No. of trip to show
es: Nº. de viaje para mostrar

en: Price Per
es: Precio por

en: Pax
es: Pasajeros

en: From
es: Desde

en: Show All
es: Mostrar todo

en: Top itinerary
es: Itinerario superior

en: Booking ID
es: ID de la reserva

en: Booking Details
es: Detalles de la Reserva

en: Group
es: Grupo

en: Pending
es: Pendiente

en: Booked
es: Reservado

en: Canceled
es: Cancelado

en: Paid
es: Pagado

en: Partial
es: Parcial

en: Hide title
es: Ocultar título

en: Select Trip Type
es: Seleccionar tipo de viaje

en: Select Location
es: Seleccionar ubicación

en: Check to Hide
es: Marca para ocultar

en: Admin
es: Administrador

en: To
es: A

en: Chart Stat
es: Estadísticas del gráfico

en: How to update your PHP version
es: Cómo actualizar tu versión de PHP

en: PHP Version
es: Versión de PHP

en: Status
es: Estado

en: View system information
es: Ver información del sistema

en: System Information
es: Información de sistema

en: Currency
es: Moneda

en: Increasing memory allocated to PHP
es: Incrementando la memoria asignada a PHP

en: Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist.
es: No se pudo determinar la versión de PHP porque phpversion () no existe.

en: WordPress Requirements
es: Requisitos de WordPress

en: Site URL
es: Sitio URL

en: WP Memory Limit
es: Límite de memoria de WP

en: WP Debug Mode
es: Modo de depuración WP

en: Language
es: Idioma

en: Server Info
es: Información del servidor

en: PHP Post Max Size
es: Tamaño máximo de publicación de PHP

en: PHP Time Limit
es: Límite de tiempo de PHP

en: PHP Max Input Vars
es: PHP Max Entrada Vars

en: Current Theme
es: Tema actual

en: If you're want to modifying a theme, it safe to create a child theme.  See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>
es: Si deseas modificar un tema, es más  crear un tema hijo. Ver: <a href="%s" target="_blank"> Cómo crear un tema hijo</a>

en: MySQL Version
es: Versión de MySQL

en: Default Timezone is UTC
es: Por defecto la zona horaria es UTC

en: PHP Error Log File Location
es: Ubicación del archivo de registro de errores de PHP

en: fsockopen/cURL
es: fsockopen / cURL

en: Multibyte String
es: Cadena multibyte

en: WordPress Information
es: Información de WordPress

en: Server Information
es: Información del servidor

en: Version
es: Versión

en: Author URL
es: URL del autor

en: Child Theme
es: Tema hijo

en: Active Plugins
es: Plugins activos

en: Export to CSV
es: Exportar como CSV

en: Price low to high
es: Precio de menor a mayor

en: Price high to low
es: Precio de mayor a menor

en: Person
es: Persona

en: out of %1$s5%2$s
es: Fuera de %1$s5%2$s

en: Filter By
es: Filtrado por

en: Show
es: Ver

[ctx: by author]
en: by %s
es: Por %s

en: SUHOSIN Installed
es: SUHOSIN instalado

en: WP Version
es: Versión de WP

en: Visit plugin homepage
es: Visita la página de inicio del plugin

en: Phone Number
es: Número de teléfono

en: Parent Theme Author URL
es: URL del autor del tema prinicpal

en: Parent Theme Version
es: Versión del tema principal

en: Parent Theme Name
es: Nombre del tema prinicpal

en: Max Upload Size
es: Tamaño máximo de subida

en: cURL Version
es: Versión de cURL

en: Upload Directory  Location
es: Ubicación del directorio de subida

en: Home URL
es: Inicio URL

en:  - Recommend  PHP version of 5.6. See:
es:  - Recomendamos la versión 5.6 de PHP. Ver:

en:  - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See:
es:  - Recomendamos como mínimo la versión 5.6 de MySQL. Ver:

en:  - For better performance, we recommend setting memory to at least 64MB. See:
es:  -  Para un mejor rendimiento, recomendamos establecer la memoria en al menos 64MB. Ver:

en: Remote Get Statusss
es: Obtener estados remotos

en: Malaysia
es: Malasia

en: Maldives
es: Maldivas

en: Marshall Islands
es: Islas Marshall

en: Martinique
es: Martinica

en: Mauritius
es: Mauricio

en: Mexico
es: México

en: Moldova
es: Moldavia

en: Monaco
es: Mónaco

en: Morocco
es: Marruecos

en: Netherlands
es: Países Bajos

en: New Caledonia
es: Nueva Caledonia

en: New Zealand
es: Nueva Zelanda

en: Norfolk Island
es: Isla Norfolk

en: Northern Mariana Islands
es: Islas Marianas del Norte

en: North Korea
es: Corea del Norte

en: Norway
es: Noruega

en: Oman
es: Omán

en: Pakistan
es: Pakistán

en: Palestinian Territory
es: Territorio Palestino

en: Panama
es: Panamá

en: Papua New Guinea
es: Papúa Nueva Guinea

en: Peru
es: Perú

en: Philippines
es: Filipinas

en: Poland
es: Polonia

en: Qatar
es: Catar

en: Reunion
es: Reunión

en: Romania
es: Rumanía

en: Russia
es: Rusia

en: Rwanda
es: Ruanda

en: Saint Helena
es: Santa Elena

en: Saint Lucia
es: Santa Lucía

en: Saint Pierre and Miquelon
es: San Pedro y Miquelón

en: Saint Vincent and the Grenadines
es: San Vicente y las Granadinas

en: Saudi Arabia
es: Arabia Saudí

en: Sierra Leone
es: Sierra Leona

en: Singapore
es: Singapur

en: Slovakia
es: Eslovaquia

en: Slovenia
es: Eslovenia

en: Solomon Islands
es: Islas Salomón

en: South Africa
es: Sudáfrica

en: South Korea
es: Corea del Sur

en: South Sudan
es: Sudán del Sur

en: Spain
es: España

en: Sudan
es: Sudán

en: Suriname
es: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
es: Svalbard y Jan Mayen

en: Sweden
es: Suecia

en: Switzerland
es: Suiza

en: Syria
es: Siria

en: Taiwan
es: Taiwán

en: Tajikistan
es: Tayikistán

en: Thailand
es: Tailandia

en: Timor-Leste
es: Timor Oriental

en: Trinidad and Tobago
es: Trinidad y Tobago

en: Tunisia
es: Túnez

en: Turkey
es: Turquía

en: Turkmenistan
es: Turkmenistán

en: Turks and Caicos Islands
es: Islas Turcas y Caicos

en: Ukraine
es: Ucrania

en: United Arab Emirates
es: Emiratos Árabes Unidos

en: United States (US)
es: Estados Unidos (EE. UU.)

en: Uzbekistan
es: Uzbekistán

en: Vatican
es: Vaticano

en: Wallis and Futuna
es: Wallis y Futuna

en: Western Sahara
es: Sahara Occidental

en: Zimbabwe
es: Zimbabue

en: Search:
es: Buscar:

en: Search
es: Buscar

en: No details found.
es: No se encontraron detalles.

en: Reviews
es: Reseñas

en: Dominican Republic
es: República Dominicana

en: Egypt
es: Egipto

en: Equatorial Guinea
es: Guinea Ecuatorial

en: Ethiopia
es: Etiopía

en: Falkland Islands
es: Islas Malvinas

en: Faroe Islands
es: Islas Feroe

en: Finland
es: Finlandia

en: France
es: Francia

en: French Guiana
es: Guayana francés

en: French Southern Territories
es: Territorios Franceses del Sur

en: Gabon
es: Gabón

en: Germany
es: Alemania

en: Greece
es: Grecia

en: Greenland
es: Tierra Verde

en: Grenada
es: Granada

en: Guadeloupe
es: Guadalupe

en: Guyana
es: Guayana

en: Haiti
es: Haití

en: Heard Island and McDonald Islands
es: Islas Heard y McDonald

en: Hungary
es: Hungría

en: Iceland
es: Islandia

en: Iran
es: Irán

en: Iraq
es: Irak

en: Ireland
es: Irlanda

en: Isle of Man
es: Isla de Man

en: Italy
es: Italia

en: Ivory Coast
es: Costa de Marfil

en: Azerbaijan
es: Azerbaiyán

en: Bahrain
es: Bahrein

en: Belgium
es: Bélgica

en: Belize
es: Belice

en: Bermuda
es: Islas Bermudas

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
es: Bonaire, San Eustaquio y Saba

en: Bosnia and Herzegovina
es: Bosnia y Herzegovina

en: Bouvet Island
es: Isla Bouvet

en: Brazil
es: Brasil

en: British Indian Ocean Territory
es: Territorio Británico del Océano Índico

en: British Virgin Islands
es: Islas Vírgenes Británicas

en: Brunei
es: Brunéi

en: Cambodia
es: Camboya

en: Cameroon
es: Camerún

en: Canada
es: Canadá

en: Cape Verde
es: Cabo Verde

en: Cayman Islands
es: Islas Caimán

en: Central African Republic
es: República Centroafricana

en: Christmas Island
es: Isla de Navidad

en: Cocos (Keeling) Islands
es: Islas Cocos (Keeling)

en: Comoros
es: Comoras

en: Cook Islands
es: Islas Cook

en: Croatia
es: Croacia

en: Cyprus
es: Chipre

en: Czech Republic
es: República Checa

en: Denmark
es: Dinamarca

en: Djibouti
es: Yibuti

[ctx: taxonomy singular name]
en: Trip Type
es: Tipo de viaje

[ctx: general name]
en: Keywords
es: Palabras clave

[ctx: singular name]
en: Keyword
es: Palabra clave

en: Algeria
es: Argelia

en: American Samoa
es: Samoa Americana

en: Anguilla
es: Anguila

en: Antarctica
es: Antártida

en: Antigua and Barbuda
es: Antigua y Barbuda

en: Location
es: Ubicación

[ctx: post type general name]
en: Bookings
es: Reservas

[ctx: post type general name]
en: Enquiries
es: Consultas

[ctx: column name]
en: Title
es: Título

[ctx: post type singular name]
en: Booking
es: Reserva

en: WP Travel Settings
es: Ajustes de WP Travel

en: View Gallery
es: Ver galería

en: Booking
es: Reserva

en: Title
es: Título

en: Gallery
es: Galería

en: Book Now
es: Reservar

en: Thank you for your booking.
es: Gracias por tu reserva.

en: Trip Type:
es: Tipo de viaje:

en: All
es: Todos

en: Location:
es: Lugar:

en: Japan
es: Japón

en: Jordan
es: Jordania

en: Kenya
es: Kenia

en: Kyrgyzstan
es: Kirguistán

en: Latvia
es: Letonia

en: Lebanon
es: Líbano

en: Lesotho
es: Lesoto

en: Libya
es: Libia

en: Lithuania
es: Lituania

en: Luxembourg
es: Luxemburgo

en: Macao S.A.R., China
es: Macao SAR, China

en: Rated %s out of 5
es: Calificación %s de 5

en: No Size Limit
es: Sin límite de tamaño

en: Offer
es: Oferta

en: Explore
es: Explorar

en: Your comment is awaiting approval
es: Tu comentario está pendiente de aprobación

en: Add a review
es: Agrega una reseña

en: Submit
es: Enviar

en: Your review
es: Tu reseña

note: Description of the plugin
en: The best choice for a Travel Agency, Tour Operator or Destination Management Company, wanting to manage packages more efficiently & increase sales.
es: La mejor opción para una agencia de viajes, un operador turístico o una empresa de gestión de destinos, que desean administrar paquetes de manera más eficiente y aumentar las ventas.

en: Featured
es: Destacado

en: Date
es: Día

en: Settings
es: Ajustes

en: Itinerary
es: Itinerario

en: Outline
es: Fuera de Linea

en: Price
es: Precio

en: Locations
es: Ubicaciones

en: Trip Code
es: Código de viaje

en: Save Settings
es: Guardar ajustes

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: Select Files from Media Library
es: Seleccionar archivos de la biblioteca multimedia

en: Uploading Image
es: Subiendo imagen

en: of
es: de

en: All images uploaded.
es: Todas las imágenes cargadas.

en: Group Size
es: Tamaño del grupo

en: Fixed Departure
es: Salidas Fijas

en: Trip Duration
es: Duración del viaje

en: Starting Date
es: Fecha de inicio

en: Ending Date
es: Fecha de finalización

en: Gallery images
es: Galería de imágenes

en: Map
es: Mapa

en: Enable Sale
es: Activar venta

en: Sale Price
es: Precio de Venta:

en: Trip Includes
es: El viaje incluye

en: First Name
es: Nombre

en: Last Name
es: Apellidos

en: Country
es: País

en: Address
es: Dirección

en: Arrival Date
es: Fecha de llegada

en: Departure Date
es: Fecha de salida

en: Note
es: Nota

en: Contact Name
es: Nombre de contacto

en: Booking Date
es: Fecha de Reserva

en: Bookings
es: Reservas

en: Description.
es: Descripción.

en: View booking
es: Ver reserva

en: No bookings found in Trash.
es: No se han encontrado reservas en la papelera.

en: No Enquiries found in Trash.
es: No se encontraron consultas en la Papelera.

en: Search Trip Types
es: Buscar tipos de viaje

en: All Trip Types
es: Todos los tipos de viaje

en: Parent Trip Type
es: Tipo de viaje principales

en: Parent Trip Type:
es: Tipo de viaje principal:

en: Edit Trip Type
es: Editar tipo de viaje

en: Update Trip Type
es: Actualizar tipo de viaje

en: Add New Trip Type
es: Agregar nuevo tipo de viaje

en: Search Keywords
es: Palabras clave de búsqueda

en: All Keywords
es: Todas las palabras clave

en: Parent Keyword
es: Palabra clave principal

en: Parent Keyword:
es: Palabra clave principal:

en: Edit Keyword
es: Editar palabra clave

en: Update Keyword
es: Actualizar palabra clave

en: Add New Keyword
es: Agregar palabra clave

en: New Keyword
es: Nueva palabra clave

en: Keywords
es: Palabras clave

en: Afghanistan
es: Afganistán

en: Trip Type
es: Tipo de viaje

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
es: Posible motivo: su Proveedor puede haber deshabilitado la función mail() .

[ctx: add new on admin bar]
en: Booking
es: Reserva

[ctx: wp-travel]
en: Add New
es: Agregar

en: Your rating
es: Tu valoración

en: New booking
es: Nueva reserva

en: Search bookings
es: Buscar reservas

en: Your Item has been added but the email could not be sent.
es: Su artículo ha sido agregado pero el correo electrónico no pudo ser enviado.

en: Email
es: Correo electrónico

en: Add New booking
es: Agregar nueva reserva

en: No bookings found.
es: No se encontraron reservas.

en: No Trip Type
es: Sin tipo de viaje

en: Overview
es: Resumen

en: There are no reviews yet.
es: Aún no hay valoraciones.

en: out of 5
es: de 5

note: translators: 1: number of reviews.
en: %d Review | %d Reviews
es[0]: %d reseña
es[1]: %d reseñas

en: Trip Outline
es: Resumen del viaje

en: United States (US) Virgin Islands
es: Islas Vírgenes de Estados Unidos (EE. UU.)

en: United States (US) Minor Outlying Islands
es: Islas ultrmarinas menores de Estados Unidos (EE. UU.)

en: United Kingdom (UK)
es: Reino Unido (UK)

en: Swaziland
es: Suazilandia

en: South Georgia/Sandwich Islands
es: Islas Georgias del Sur / Sandwich del Sur

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
es: Santo Tomé y Príncipe

en: Saint Martin (Dutch part)
es: San Martin (parte holandesa)

en: Saint Martin (French part)
es: San Martin (parte francesa)

en: Saint Kitts and Nevis
es: San Cristóbal y Nieves

en: Saint Barth&eacute;lemy
es: San Bartolomé

en: Niger
es: Níger

en: French Polynesia
es: Polinesia Francesa

en: Cura&ccedil;ao
es: Curazao

en: Bhutan
es: Bután

en: Belarus
es: Bielorrusia

en: New Tour Trip Name
es: Nuevo nombre de viaje

[ctx: taxonomy general name]
en: Trip Types
es: Tipos de viaje

en: Parent bookings:
es: Reservas principales:

en: No Itineraries found.
es: No se han encontrado itinerarios.

[ctx: add new on admin bar]
en: Enquiry
es: Consulta

[ctx: post type singular name]
en: Enquiry
es: Consulta

en: Upload Gallery images
es: Subir imágenes de la galería

en: Detail
es: Detalle

en: Trip Excludes
es: El viaje excluye

en: Delete
es: Borrar

en: Select Currencies
es: Seleccionar divisas

en: Leave a Reply to
es: Dejar una respuesta a
